Сколько стоит перевод темы WordPress? Можно ли на этом заработать?

Я очень долго не записывал новых видео на свой канал Youtube. Одна из причин: отсутствие нормального микрофона. Но, появление нового микрофона (Samson Q1U) также не принесло эффекта. Много времени уходит на работу, а еще нужно время от времени писать новые статьи, искать для них темы, следить за трендами и новинками.

Но, я решил изменить свою жизнь 😉 и выпустил новое видео. Надеюсь, оно будет не последним и вам не придется снова ждать целый год. Я планирую выпускать новое видео 1-2 раза в неделю. Тематика: создание сайтов на wordpress, обзоры шаблонов и плагинов wordpress, работа на фрилансе. Прошу тебя, дорогой читатель поддержать меня в этом — подпишись на мой канал. Это дает мне стимул для работы, а тебе возможность развиваться в своей бизнес-деятельности.

Итак, новое видео

В этом видео мы рассмотрим следующие темы:

1.Обзор и установка Roadastan — шаблон wordpress от Templatemonster

Скриншот главной страницы премиум шаблона Roadastan

а) обзор шаблона Roadastan — его возможности
б) установка шаблона на тестовый сайт с wordpress
в) установка плагинов, которые идут с шаблоном
г) установка демо-данных

2.Русифицируем шаблон Roadastan

а) создаем файлы локализации — как я создаю полные файлы локализации
б) переводим файлы локализации на компьютере — программа Poedit
в) изучаем, что переводят файлы локализации
г) сколько стоит услуга локализации шаблона — сколько просить денег на сервисе фриланса за такую услугу

По ходу установки шаблона, плагинов и демо-данных размышляю о сервисе фриланс-услуг Kwork.ru.
Kwork.ru — это сервис дешевых услуг по 500 руб.? Почему этот сервис мне не понравился? Что заказывают на Кворке и сколько за это готовы платить?

Смотреть видео


Підпишіться на Youtube-канал InwebPress!

Подписаться на канал

А почему так дорого?

Когда я записал это видео, я написал своему заказчику на кворке и попросил за перевод темы и всех плагинов Cherry 1000 руб. Заказчик отказался. Я думаю, что ему это показалось дорого. Ведь на кворке можно встретить услугу перевода за 500 руб., можно также купить перевод для премиум-шаблона wordpress за 500 руб. Фрилансеры-перекупщики покупают переводы на Складчике или у меня, и потом продают эти переводы за 500 руб. Конечно, там есть люди которые честно работают, но очень много тех, кто перепродает чужие материалы.

Что с этим делать? А ничего. Нужно искать новые направления, новые решения, переходить в др. сферы.

Кстати, на Кворке очень огромная конкуренция на услугу установки шаблона wordpress или на услугу перевода на русский. Новичку трудно со старта войти в эту сферу и начать зарабатывать. Но, это возможно, просто нужно время, чтобы постепенно набрать выполненные работы и положительные отзывы. Чтобы тебя система начала рекомендовать и чтобы у тебя была оценка 5.0 (самая высшая) новичку нужно от 6 мес. до 1 года. Но, многое зависит от уровня и опыта фрилансера. Этот путь можно пройти быстрее или наоборот это затянется на годы.

Читайте:  Как перевести тему WordPress на русский. Часть 3

Напишите в комментариях, а на каких биржах фриланса работаете вы? Через какое время вы достигли стабильного дохода и высокой оценки системы? С какими трудностями сталкиваетесь сейчас? Что не устраивает в биржах фриланса?

Выводы

1.Roadastan является функциональным, адаптивным и универсальным шаблоном WordPress для создания бизнес-сайта любой направленности. Я его рекомендую для использования (но, учитывайте 3-й пункт).

2.В шаблон Roadastan добавлен визуальный конструктор Elementor, что позволяет кастомизировать как целый сайт, так и отдельные страницы.

Кстати, раньше каждый шаблон, который продавался на сайте Templatemonster работал с визуальным конструктором — Power Builder. Но, с появлением на рынке плагина Elementor последний вытеснил первого. И это логично. Авторы начали отдавать предпочтение Elementor, который более функционален, гибок, имеет поддержку и частые обновления.

3.В комплекте шаблона присутствует большое количество плагинов, которые расширяют возможности сайта. Но, устанавливать их все на свой сайт нет смысла. Это создаст большую нагрузку на сайт.

4.Шаблон Roadastan прекрасно поддерживает полную русификацию через файлы локализации. Плагины, которые идут вместе с шаблоном, также поддерживают полную локализацию. Стоимость полной русификации этого шаблона и плагинов Cherry оцениваю в 1000 руб.

Полезные материалы по теме

Давно мечтаешь о собственном блоге, но не знаешь с чего начать?

Не можешь решить, как гармонично оформить страницу, чтобы подчеркнуть информацию и ничего не упустить? С шаблонами от TemplateMonster ты сможешь грамотно и красиво подать материал аудитории, получив колоссальную отдачу.
С 21-го ноября по 3-е декабря компания предлагает 50-ти % скидку на все шаблоны для создания сайта! Это уникальная возможность заявить о себе и начать воплощать в жизнь свои мечты уже сегодня!

На сайте Templatemonster сейчас идет акция Черная пятница и у вас есть возможность купить шаблон Roadastan или др. шаблоны по скидке 50%.

Скачать файлы

Плагин Codestyling Localization

Программа Poedit

Файлы локализации для темы Roadastan (+черновой перевод)

Почти в каждом шаблоне WordPress от Templatemonster присутствуют в обязательном порядке плагины Cherry. А потому я думаю, вам пригодятся эти файлы локализации.

Файлы локализации для плагина Cherry Projects (перевод 0%)

Файлы локализации для Cherry Plugin Wizard (перевод 100% + инструкция)

Файлы локализации для Cherry Services List (перевод 100% + инструкция)

Файлы локализации для Cherry Sidebars (перевод 100% + инструкция)

Файлы локализации для Cherry Trending Posts (перевод 100% + инструкция)

Файлы локализации для Power Builder Integrator (перевод 100% + инструкция)

Выкладываю файлы локализации для конструктора Power Builder. В некоторых шаблонах от Templatemonster он может присутствовать.

Файлы локализации для конструктора Power Builder (перевод 100% + инструкция)

Подписаться
Уведомить о
guest

0 комментариев
Межтекстовые Отзывы
Посмотреть все комментарии