Обновился до Poedit 3 Pro+ ➤ Новые возможности и цены
Poedit – это десктопная программа для создания и редактирования локализации. Вы можете с помощью этой программы перевести на русский шаблон…
Localization / Multilanguage
Локалізація та багатомовність: як зробити сайт зручним для користувачів з усього світу
У цьому розділі розглядаються підходи до створення багатомовних сайтів на WordPress, а також питання локалізації інтерфейсу та контенту.
- Як правильно локалізувати сайт — переклади тем, плагінів та текстів;
- Огляд найпопулярніших плагінів для реалізації багатомовності (WPML, Polylang, TranslatePress тощо);
- Рекомендовані практики для підтримки синхронізації контенту між мовами;
- Технічні нюанси: SEO для багатомовних сайтів, структури URL, вибір мови за IP або браузером.
Матеріали допоможуть створити зручний та професійний сайт, який буде однаково доступним для користувачів різних мовних аудиторій.
Мультиязычный сайт на WordPress #1. Обзор плагина ConveyThis
В этой статье я расскажу как реализовать на сайте WordPress возможность мультиязычности. Вы часто в комментариях просите поднять эту тему…
Как обновить перевод под новую версию премиум темы WordPress?
В этой статье мы поговорим о том, как обновлять старые файлы локализации под новую версию темы wordpress. Задача Мы обновили…
Poedit – переводим премиум тему WordPress на компьютере
В прошлых видео я рассказал как переводить темы и плагины wordpress. А конкретно, мы говорили о том как создавать и…
Как перевести тему WordPress на русский? Обзор плагинов для создания локализации
Локализация шаблонов и плагинов WordPress помогает нам пользоваться продуктом на знакомом для нас языке. Также, локализация создает удобство пользования сайтом…
Сколько стоит перевод темы WordPress? Можно ли на этом заработать?
Я очень долго не записывал новых видео на свой канал Youtube. Одна из причин: отсутствие нормального микрофона. Но, появление нового…
Как перевести тему WordPress на русский. Часть 3
Я продолжаю серию статей на тему Как перевести тему wordpress на русский. В прошлой статье я рассказал о том, как…
Перевод темы wordpress на русский. Ответы на частые вопросы
Как перевести тему или плагин WordPress на русский. Как русифицировать шаблона wordpress самостоятельно? Эта статья будет постоянно обновляться по мере…
Как перевести тему WordPress на русский. Часть 2
Мы продолжаем изучать вопрос перевода тем wordpress на русский. Это вторая статья. В прошлой статье Как перевести тему WordPress на…
Как перевести тему WordPress на русский. Часть 1
В этой статье я расскажу вам о том, как перевести шаблон WordPress на русский. Существуют десятки профессиональных дизайн-студий и издателей,…